Comme jusqu’ici, les délits de chauffard seront sanctionnés par une peine privative de liberté minimale d’une année et par un retrait du permis de conduire de deux ans. Toutefois, les tribunaux disposeront dorénavant d’une plus grande marge d’appréciation, afin de tenir compte des circonstances concrètes et d’éviter des cas de rigueur inutiles. Ils pourront par exemple ordonner une peine privative de liberté de moins d’un an si la réputation de la personne qui a commis le délit est irréprochable. En outre, la durée du retrait de permis pourra être réduite à douze mois en cas de peine privative de liberté inférieure à une année.
Source : https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-97333.html#:~:text=Le%20Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20a%20adopt%C3%A9,en%20vigueur%20de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9chelonn%C3%A9e.
